石家庄| 铅山| 宣城| 桂平| 左权| 罗城| 城固| 和县| 临猗| 霸州| 徐州| 金溪| 巩留| 武安| 红安| 交口| 边坝| 开封县| 张家口| 保山| 云集镇| 吴中| 二道江| 黟县| 江陵| 肇庆| 嘉义市| 内江| 定安| 荣县| 无极| 罗山| 阳城| 晋城| 上蔡| 四会| 衢江| 双江| 宣化县| 成武| 霸州| 商都| 遂川| 台山| 红原| 龙口| 南岳| 邵东| 沙河| 商丘| 南雄| 防城港| 垫江| 会同| 深圳| 丰城| 辽阳市| 师宗| 平谷| 金阳| 易门| 浦江| 丰县| 蒙阴| 郧县| 七台河| 高淳| 桃源| 辉南| 新宾| 木垒| 寻甸| 格尔木| 墨脱| 西峡| 定远| 苍梧| 临泽| 台湾| 下陆| 南阳| 汉寿| 伊川| 达县| 奉新| 洛川| 鄱阳| 新津| 清河| 射洪| 龙门| 中卫| 临城| 玉林| 洪泽| 宽甸| 乐都| 临夏县| 康县| 霍邱| 新竹县| 济南| 涿鹿| 阜新市| 邕宁| 惠农| 贺州| 紫阳| 剑川| 八达岭| 盘县| 阳原| 大悟| 陇川| 淇县| 浦东新区| 威信| 石景山| 池州| 克什克腾旗| 鸡东| 章丘| 墨江| 延安| 北流| 侯马| 旌德| 达日| 武城| 湟中| 云浮| 大邑| 九龙| 台山| 望江| 息烽| 泗洪| 南海| 高县| 沁阳| 滨海| 杭锦后旗| 刚察| 麟游| 惠来| 来安| 衡山| 大方| 大方| 石柱| 登封| 祁连| 永清| 彝良| 丰润| 陵水| 罗平| 富裕| 武都| 阿瓦提| 霍山| 平邑| 永定| 淳化| 汉口| 呼兰| 都匀| 赤壁| 突泉| 台安| 鸡西| 乌达| 甘孜| 石景山| 嵊州| 万宁| 威县| 同江| 永仁| 赤水| 东阿| 文登| 东兴| 零陵| 明光| 黔江| 沁水| 且末| 长春| 南川| 调兵山| 大安| 林芝镇| 当阳| 海沧| 泸西| 社旗| 荔浦| 福建| 城口| 天门| 钟祥| 南岳| 沂水| 东辽| 二道江| 嵊泗| 凭祥| 江口| 安县| 偏关| 福安| 南溪| 兴隆| 潮安| 汉南| 衡山| 长安| 宣化县| 新津| 莱西| 永顺| 平房| 黄龙| 旅顺口| 来安| 名山| 临沭| 古交| 东宁| 浙江| 喀喇沁左翼| 西乡| 长白山| 唐县| 诸城| 尤溪| 昌宁| 吐鲁番| 伊金霍洛旗| 徽州| 沂源| 洛扎| 托里| 定陶| 雷山| 晴隆| 松桃| 枣阳| 西畴| 西吉| 江口| 鲅鱼圈| 宜丰| 麦盖提| 峨山| 精河| 宁德| 武强| 咸丰| 黑龙江| 涡阳| 顺德| 阜新市|
新华网 正文
把握对外定义权 《中国关键词:“一带一路”篇》多文种图书发布
2018-02-23 19:18:37 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京5月5日电(荣启涵、何欣禹)5日,由中国外文局等编撰、编译的多文种图书《中国关键词:“一带一路”篇》以14种语言在京发布。该书向国际社会准确描绘“一带一路”的全景,牢牢把握“一带一路”倡议的对外定义权和解释权。

  据中国外文局副局长王刚毅介绍,《中国关键词:“一带一路”篇》由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会编撰、编译,新世界出版社出版。该书以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韩、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克斯坦语等14个语种对外发布。在“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕,通过对“一带一路”基本情况、建设目标、合作重点、合作机制等进行系统梳理,为做好“一带一路”倡议的对外译介提供了重要参考。

  据了解,《中国关键词:“一带一路”篇》是中国外文局、中国翻译研究院和中国翻译协会联合组织实施的国家重点项目“中国关键词”多语种对外信息传播平台的专项成果。截至目前,《中国关键词》系列丛书已向五大洲输出了11个文种的12个版权,词条内容涉及我国政治、经济、文化、社会等各个领域。很多词条译文已被联合国翻译处等国际权威机构采用。

点击查看专题
点击查看专题

+1
【纠错】 责任编辑: 唐斓
相关新闻
新闻评论
    加载更多
    阿伯茨福德郁金香节
    阿伯茨福德郁金香节
    春意阑珊处,立夏款款来
    春意阑珊处,立夏款款来
    山城重庆好风光
    山城重庆好风光
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    ?
    010020020110000000000000011101061120926603
    佳芦镇 黄范庄村村委会 盛克鞋业 亿嘉超市 高楼河乡
    南沙区 咸田村 白河坎 黄坡镇 磐安镇